See играть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выи́грывать"
},
{
"word": "vyígryvatʹ"
},
{
"word": "дои́грывать"
},
{
"word": "doígryvatʹ"
},
{
"word": "дои́грываться"
},
{
"word": "doígryvatʹsja"
},
{
"word": "заи́грывать"
},
{
"word": "zaígryvatʹ"
},
{
"word": "заи́грываться"
},
{
"word": "zaígryvatʹsja"
},
{
"word": "наи́грывать"
},
{
"word": "naígryvatʹ"
},
{
"word": "наи́грываться"
},
{
"word": "naígryvatʹsja"
},
{
"word": "обы́грывать"
},
{
"word": "obýgryvatʹ"
},
{
"word": "оты́грывать"
},
{
"word": "otýgryvatʹ"
},
{
"word": "оты́грываться"
},
{
"word": "otýgryvatʹsja"
},
{
"word": "переи́грывать"
},
{
"word": "pereígryvatʹ"
},
{
"word": "поды́грывать"
},
{
"word": "podýgryvatʹ"
},
{
"word": "пои́грывать"
},
{
"word": "poígryvatʹ"
},
{
"word": "прои́грывать"
},
{
"word": "proígryvatʹ"
},
{
"word": "прои́грываться"
},
{
"word": "proígryvatʹsja"
},
{
"word": "разы́грывать"
},
{
"word": "razýgryvatʹ"
},
{
"word": "разы́грываться"
},
{
"word": "razýgryvatʹsja"
},
{
"word": "взыгра́ть"
},
{
"word": "vzygrátʹ"
},
{
"word": "вы́играть"
},
{
"word": "výigratʹ"
},
{
"word": "доигра́ть"
},
{
"word": "doigrátʹ"
},
{
"word": "доигра́ться"
},
{
"word": "doigrátʹsja"
},
{
"word": "заигра́ть"
},
{
"word": "zaigrátʹ"
},
{
"word": "заигра́ться"
},
{
"word": "zaigrátʹsja"
},
{
"word": "наигра́ть"
},
{
"word": "naigrátʹ"
},
{
"word": "наигра́ться"
},
{
"word": "naigrátʹsja"
},
{
"word": "обыгра́ть"
},
{
"word": "obygrátʹ"
},
{
"word": "отыгра́ть"
},
{
"word": "otygrátʹ"
},
{
"word": "отыгра́ться"
},
{
"word": "otygrátʹsja"
},
{
"word": "переигра́ть"
},
{
"word": "pereigrátʹ"
},
{
"word": "подыгра́ть"
},
{
"word": "podygrátʹ"
},
{
"word": "поигра́ть"
},
{
"word": "poigrátʹ"
},
{
"word": "проигра́ть"
},
{
"word": "proigrátʹ"
},
{
"word": "проигра́ться"
},
{
"word": "proigrátʹsja"
},
{
"word": "разыгра́ть"
},
{
"word": "razygrátʹ"
},
{
"word": "разыгра́ться"
},
{
"word": "razygrátʹsja"
},
{
"word": "сыгра́ть"
},
{
"word": "sygrátʹ"
},
{
"word": "сыгра́ться"
},
{
"word": "sygrátʹsja"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьgrati。與塞爾維亞-克羅地亞語 ȉgrati和捷克語 hrát同源。",
"forms": [
{
"form": "igrátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сыгра́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поигра́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"通過加入以輔音結尾的前綴而衍生出的動詞，會使用本詞的詞根形-ыгра́ть (-ygrátʹ)，所以前綴輔音保持非顎音。（對照出現在輔音結尾前綴和以 /j/ 開頭的詞根之間的重音符號）"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "вы́игрыш"
},
{
"word": "výigryš"
},
{
"word": "заи́грывание"
},
{
"word": "zaígryvanije"
},
{
"word": "игро́к"
},
{
"word": "igrók"
},
{
"word": "игра́"
},
{
"word": "igrá"
},
{
"word": "наигрыш"
},
{
"word": "naigryš"
},
{
"word": "отыгрывание"
},
{
"word": "otygryvanije"
},
{
"word": "переигрывание"
},
{
"word": "pereigryvanije"
},
{
"word": "про́игрыш"
},
{
"word": "próigryš"
},
{
"word": "ро́зыгрыш"
},
{
"word": "rózygryš"
},
{
"word": "игри́стый"
},
{
"word": "igrístyj"
},
{
"word": "игрово́й"
},
{
"word": "igrovój"
},
{
"word": "иго́рный"
},
{
"word": "igórnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"玩，玩耍"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-Yp8~Pt6O"
},
{
"glosses": [
"參加遊戲、比賽"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-hRKvtxww"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "igrátʹ sólo",
"text": "игра́ть со́ло",
"translation": "獨奏"
}
],
"glosses": [
"表演，演奏"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-HVHTMTul"
},
{
"glosses": [
"假裝"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-RNDGrbyY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"扮演，飾演"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-Na-qDZRE"
},
{
"glosses": [
"擺弄，玩弄"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-3KXH~qPq"
},
{
"glosses": [
"賭博"
],
"id": "zh-играть-ru-verb--8evs8qx"
},
{
"glosses": [
"狂暴；洶湧"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-O2~ar42Q",
"raw_tags": [
"風、水"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冒泡"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-pCC0v3Qr",
"raw_tags": [
"酒"
]
},
{
"glosses": [
"閃爍"
],
"id": "zh-играть-ru-verb-QMKxBjFj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-играть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-играть.ogg/Ru-играть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-играть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "играть"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "выи́грывать"
},
{
"word": "vyígryvatʹ"
},
{
"word": "дои́грывать"
},
{
"word": "doígryvatʹ"
},
{
"word": "дои́грываться"
},
{
"word": "doígryvatʹsja"
},
{
"word": "заи́грывать"
},
{
"word": "zaígryvatʹ"
},
{
"word": "заи́грываться"
},
{
"word": "zaígryvatʹsja"
},
{
"word": "наи́грывать"
},
{
"word": "naígryvatʹ"
},
{
"word": "наи́грываться"
},
{
"word": "naígryvatʹsja"
},
{
"word": "обы́грывать"
},
{
"word": "obýgryvatʹ"
},
{
"word": "оты́грывать"
},
{
"word": "otýgryvatʹ"
},
{
"word": "оты́грываться"
},
{
"word": "otýgryvatʹsja"
},
{
"word": "переи́грывать"
},
{
"word": "pereígryvatʹ"
},
{
"word": "поды́грывать"
},
{
"word": "podýgryvatʹ"
},
{
"word": "пои́грывать"
},
{
"word": "poígryvatʹ"
},
{
"word": "прои́грывать"
},
{
"word": "proígryvatʹ"
},
{
"word": "прои́грываться"
},
{
"word": "proígryvatʹsja"
},
{
"word": "разы́грывать"
},
{
"word": "razýgryvatʹ"
},
{
"word": "разы́грываться"
},
{
"word": "razýgryvatʹsja"
},
{
"word": "взыгра́ть"
},
{
"word": "vzygrátʹ"
},
{
"word": "вы́играть"
},
{
"word": "výigratʹ"
},
{
"word": "доигра́ть"
},
{
"word": "doigrátʹ"
},
{
"word": "доигра́ться"
},
{
"word": "doigrátʹsja"
},
{
"word": "заигра́ть"
},
{
"word": "zaigrátʹ"
},
{
"word": "заигра́ться"
},
{
"word": "zaigrátʹsja"
},
{
"word": "наигра́ть"
},
{
"word": "naigrátʹ"
},
{
"word": "наигра́ться"
},
{
"word": "naigrátʹsja"
},
{
"word": "обыгра́ть"
},
{
"word": "obygrátʹ"
},
{
"word": "отыгра́ть"
},
{
"word": "otygrátʹ"
},
{
"word": "отыгра́ться"
},
{
"word": "otygrátʹsja"
},
{
"word": "переигра́ть"
},
{
"word": "pereigrátʹ"
},
{
"word": "подыгра́ть"
},
{
"word": "podygrátʹ"
},
{
"word": "поигра́ть"
},
{
"word": "poigrátʹ"
},
{
"word": "проигра́ть"
},
{
"word": "proigrátʹ"
},
{
"word": "проигра́ться"
},
{
"word": "proigrátʹsja"
},
{
"word": "разыгра́ть"
},
{
"word": "razygrátʹ"
},
{
"word": "разыгра́ться"
},
{
"word": "razygrátʹsja"
},
{
"word": "сыгра́ть"
},
{
"word": "sygrátʹ"
},
{
"word": "сыгра́ться"
},
{
"word": "sygrátʹsja"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьgrati。與塞爾維亞-克羅地亞語 ȉgrati和捷克語 hrát同源。",
"forms": [
{
"form": "igrátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сыгра́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поигра́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"通過加入以輔音結尾的前綴而衍生出的動詞，會使用本詞的詞根形-ыгра́ть (-ygrátʹ)，所以前綴輔音保持非顎音。（對照出現在輔音結尾前綴和以 /j/ 開頭的詞根之間的重音符號）"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "вы́игрыш"
},
{
"word": "výigryš"
},
{
"word": "заи́грывание"
},
{
"word": "zaígryvanije"
},
{
"word": "игро́к"
},
{
"word": "igrók"
},
{
"word": "игра́"
},
{
"word": "igrá"
},
{
"word": "наигрыш"
},
{
"word": "naigryš"
},
{
"word": "отыгрывание"
},
{
"word": "otygryvanije"
},
{
"word": "переигрывание"
},
{
"word": "pereigryvanije"
},
{
"word": "про́игрыш"
},
{
"word": "próigryš"
},
{
"word": "ро́зыгрыш"
},
{
"word": "rózygryš"
},
{
"word": "игри́стый"
},
{
"word": "igrístyj"
},
{
"word": "игрово́й"
},
{
"word": "igrovój"
},
{
"word": "иго́рный"
},
{
"word": "igórnyj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"玩，玩耍"
]
},
{
"glosses": [
"參加遊戲、比賽"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "igrátʹ sólo",
"text": "игра́ть со́ло",
"translation": "獨奏"
}
],
"glosses": [
"表演，演奏"
]
},
{
"glosses": [
"假裝"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"扮演，飾演"
]
},
{
"glosses": [
"擺弄，玩弄"
]
},
{
"glosses": [
"賭博"
]
},
{
"glosses": [
"狂暴；洶湧"
],
"raw_tags": [
"風、水"
]
},
{
"categories": [
"俄語 酒"
],
"glosses": [
"冒泡"
],
"raw_tags": [
"酒"
]
},
{
"glosses": [
"閃爍"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-играть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-играть.ogg/Ru-играть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-играть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "играть"
}
Download raw JSONL data for играть meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.